Perkhidmatan yang SoftOrbits Company ('SoftOrbits') berikan kepada anda berkaitan dengan laman web ini ('Laman') tertakluk kepada Terma Penggunaan ('Terma') yang berikut. Dengan mengakses, menggunakan, atau mendaftar untuk menggunakan Perisian (seperti yang ditakrifkan di sini), Perkhidmatan (seperti yang ditakrifkan di sini) dari Laman ini, anda bersetuju untuk mematuhi dan terikat dengan Terma ini. Jika anda tidak menerima semua terma ini, jangan gunakan laman ini.
SoftOrbits mungkin memberi anda akses kepada pelbagai sumber, bahan, dan muat turun, termasuk berita perniagaan, pendidikan, dan teknikal, serta maklumat (secara kolektif, "Perkhidmatan"). Perkhidmatan ini, termasuk sebarang kemaskini dan penambahbaikan, tertakluk kepada Terma.
Mana-mana perisian atau bahan berkaitan yang dibuat boleh dimuat turun dari Laman ini atau diberikan kepada anda ('Perisian') adalah karya berdaftar SoftOrbits dan/atau pemberi lesen (jika ada). Hak anda untuk memuat turun dan/atau menggunakan Perisian akan tertakluk kepada terma dan syarat Perjanjian Lesen Pengguna Akhir yang berkenaan ('Perjanjian Lesen SoftOrbits'). Sebarang penggunaan, reproduksi atau pengagihan semula Perisian yang tidak mengikut Perjanjian Lesen SoftOrbits adalah dilarang.
Melainkan dinyatakan sebaliknya dalam Terma dan/atau Perjanjian Lesen SoftOrbits, Perkhidmatan ini adalah untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial anda. Anda tidak dibenarkan mengubah, menyalin, mengedar, menghantar, memaparkan, melaksanakan, menghasilkan semula, menerbitkan, melisensikan, mencipta karya turunan dari, memindahkan, atau menjual sebarang maklumat, produk atau perkhidmatan yang diperolehi dari Perkhidmatan ini. Jika anda melanggar sebarang Terma ini, kuasa anda untuk menggunakan Laman ini akan terbatal secara automatik dan anda mesti memusnahkan apa-apa bahan yang anda miliki yang diperolehi dari Laman ini dengan serta-merta.
Kami tidak menawarkan pembayaran balik bagi perisian di mana kod kunci pendaftaran telah dihantar kepada pelanggan. Sebelum memutuskan untuk membeli perisian kami, sila pastikan untuk memuat turun, memasang, dan menguji versi penilaian yang kami sediakan.
Pengecualian kepada dasar pembayaran balik ditangani secara individu dan hanya diberikan apabila keadaan kecemasan atau keadaan yang merumit wujud.
Kami berusaha keras untuk menghasilkan versi percubaan yang membolehkan pelanggan memastikan kepuasan dan keserasian sistem mereka. Ini membolehkan pelanggan membuat keputusan pembelian yang mendalam. Setelah pembelian dibuat, kami tidak menawarkan pengembalian wang tunai atau pertukaran. Kami rasa dasar ini konsisten dengan peruncit-pembekal perisian utama di seluruh dunia.
Berbeza dengan barangan fizikal, perisian yang diedarkan secara elektronik dan lesen perisian boleh disalin. Setelah lesen dikeluarkan, tidak mungkin bagi kami untuk menarik balik semua salinan.
Oleh itu, SoftOrbits tidak menerima pulangan produk atau pertukaran. Anda dijangka berpuas hati dengan produk sebelum membuat pembelian. Tiada pengecualian daripada dasar ini.
Dengan menempah pesanan untuk mana-mana produk perisian dan/atau perkhidmatan anda, anda mengesahkan bahawa:
1. Anda telah memuat turun dan menguji versi percubaan perisian sebelum ini.
2. Anda telah memeriksa produk kami untuk kesesuaian sistem dengan sistem dan konfigurasi PC anda sendiri.
3. Anda sedar bahawa pemulangan wang adalah mustahil setelah emel pendaftaran dihantar kepada anda.
4. Anda menerima dasar pemulangan kami seperti yang dipaparkan di atas.
PENTING: PERJANJIAN LESEN PENGGUNA AKHIR PERISIAN INI ('EULA') ADALAH SATU PERJANJIAN UNDANG-UNDANG ANTARA ANDA DAN SoftOrbits. PENGGUNAAN PERISIAN YANG DISEDIAKAN DENGAN PERJANJIAN INI (PERISIAN) MENYEBABKAN PENERIMAAN ANDA TERHADAP SYARAT-SYARAT INI. BACALAH DENGAN SEKSAMA SEBELUM MENYELESAIKAN PROSES PAMASANGAN DAN MENGGUNAKAN PERISIAN. JIKA ANDA TIDAK BERTERIMA KASIH DENGAN SYARAT-SYARAT PERJANJIAN INI, JANGAN PASANG DAN/ATAU GUNAKAN PERISIAN INI. DENGAN MEMASANG, MENYALIN, ATAU MENGGUNAKAN PRODUK PERISIAN, ANDA SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH SYARAT-SYARAT EULA INI.
1. PEMBERIAN LESEN. SoftOrbits memberikan anda lesen untuk menggunakan satu salinan versi PERISIAN ini pada satu komputer. 'Anda' bermaksud syarikat, entiti atau individu yang dana mereka digunakan untuk membayar yuran lesen. 'Guna' bermaksud menyimpan, memuatkan, memasang, menjalankan atau memaparkan PERISIAN tersebut. Anda tidak boleh mengubah suai PERISIAN atau melumpuhkan sebarang ciri-ciri lesen atau kawalan PERISIAN kecuali sebagai bahagian yang dimaksudkan daripada ciri-ciri pengaturcaraan PERISIAN. Lesen ini tidak boleh dipindahkan ke sistem lain, atau kepada organisasi atau individu lain
2. PERCUBAAN dan PENDAFTARAN. Anda diberi hak untuk menggunakan PERISIAN tanpa pendaftaran semata-mata untuk tujuan menilai prestasi PERISIAN selama tempoh tidak melebihi 20 hari. Jika selepas tempoh tersebut keinginan untuk terus menggunakan PERISIAN timbul, maka PERISIAN harus didaftarkan dengan SoftOrbits tertakluk kepada syarat-syarat sebagaimana yang dinyatakan dalam maklumat pendaftaran yang terdapat di dalam dokumentasi yang disertakan bersama PERISIAN. Anda dikehendaki menggunakan PERISIAN pada sistem anda dan menilai dengan teliti kegunaan dan fungsinya sebelum membuat pembelian. Pendekatan 'cuba sebelum beli' ini adalah jaminan utama bahawa PERISIAN akan berfungsi dengan memuaskan bagi anda.
3. MILIK. PERISIAN ini dimiliki dan dihakcipta oleh SoftOrbits. Lesen anda tidak memberikan sebarang hak milik ke atas PERISIAN dan sepatutnya tidak dianggap sebagai jualan mana-mana hak dalam PERISIAN.
4. HAK CIPTA. PERISIAN dan semua hak, tanpa batasan termasuk hak milik di dalamnya, dimiliki oleh SoftOrbits atau pembekalnya dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan perjanjian hak cipta antarabangsa, serta undang-undang dan perjanjian harta intelek lain. PERISIAN dilisensikan, bukan dijual. Anda mengakui bahawa tiada tajuk kepada harta intelek dalam PERISIAN dipindahkan kepada anda. Anda mengakui selanjutnya bahawa tajuk dan hak milik penuh ke atas PERISIAN akan kekal sebagai harta eksklusif SoftOrbits dan anda tidak akan memperoleh sebarang hak ke atas PERISIAN kecuali seperti yang dinyatakan secara jelas dalam lesen ini. Anda bersetuju bahawa apa-apa salinan PERISIAN akan mengandungi notis hak milik yang sama yang terdapat di dalam PERISIAN.
5. PEMBALIK REKABENTUK. Anda bersetuju bahawa anda tidak akan cuba untuk membongkar, mengubahsuai, menterjemahkan, atau memecah bahagian atau keseluruhan PERISIAN.
6. TIADA JAMINAN LAIN. PRODUK PERISIAN DIBERIKAN 'SEPERTI ADANYA' TANPA SEBARANG JAMINAN. SoftOrbits MENOLAK SEMUA JAMINAN LAIN BERKENAAN DENGAN PERISIAN, SAMADA SECARA TERUS ATAU TERSIRAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA JAMINAN DITERIMA BAGI KEDAIAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU DAN TIDAK MENYEBABKAN HAK PIHAK KETIGA. SESUATU BIDANG KUASA MUNGKIN TIDAK MEMBENARKAN PENYINGKIRAN JAMINAN YANG TERSIRAT ATAU BATASAN BERKENAAN BERAPA LAMA SATU JAMINAN YANG TERSIRAT BOLEH BERLAKU, ATAU PENYINGKIRAN ATAU BATASAN KERUGIAN KESELURUHAN ATAU BERIMPITAN, OLEH ITU BATASAN ATAU PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK TERPAKAI KE ATAS ANDA. JAMINAN INI MEMBERI ANDA HAK HUKUM KHAS DAN ANDA JUGA BOLEH MEMILIKI HAK LAIN YANG BERBEZA-BEZA MENGIKUT BIDANG KUASA.
7. PISAH BOLEH LAKU. Jika mana-mana peruntukan dalam lesen ini menjadi tidak sah, pihak-pihak bersetuju bahawa ketidaksahtan tersebut tidak akan menjejaskan kebolehan bahagian-bahagian yang masih kekal dalam lesen ini.
8. TIADA LIABILITI BAGI KERUGIAN BERJANGKA. DALAM SEBARANG KEADAAN SoftOrbits ATAU BEKALANNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA UNTUK SEBARANG KERUGIAN BERJANGKA, KHAS, KEJADIAN ATAU TIDAK LANGSUNG YANG TIMBUL DARIPADA PENGHANTARAN, PERLAKSANAAN ATAU PENGGUNAAN PERISIAN, WALAUPUN SoftOrbits TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. DALAM SEBARANG KEADAAN SoftOrbits TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB BAGI SEBARANG TUNTUTAN, SAMADA DALAM KONTRAK, TORT ATAU TEORI LIABILITI YANG LAIN, MELEBIHI YURAN LESSEN YANG DIBAYAR OLEH ANDA, JIKA ADA.
9. PERUNTUKAN AM. Ini adalah keseluruhan perjanjian antara anda dan SoftOrbits, yang mengatasi sebarang perjanjian atau pemahaman terdahulu, sama ada bertulis atau lisan, yang berkaitan dengan perkara lesen ini. Sekiranya sebahagian daripada perjanjian ini dijumpai tidak sah dan tidak boleh dikuatkuasakan, ia tidak akan menjejaskan keabsahan baki perjanjian, yang akan kekal sah dan boleh dikuatkuasakan mengikut terma-terma tersebut. Perjanjian ini akan tamat secara automatik sekiranya anda gagal mematuhi terma-terma tersebut. SoftOrbits, atas budi bicaranya sendiri, boleh mengubahsuai perjanjian ini secara bertulis pada bila-bila masa.